Թարգմանություններ

Люди вiдрiзняються мiж собою. У них неоднаковi очi, нiс, рот, волосся, форма обличчя. Деяки з них мають iндивiдуальнi риси: ямки на щоках I пiдборiддi. В однох волосся свiтле й довге, в iнших-темне й коротке, а в декого обличчя всiяне ластовинням.

Մարդիկ տարբերվում են իրար մեջ: Նրանց մոտ տարբեր աչքեր, քիթ, բերան, մազեր և դեմքի ձև են: Նրանք ունեն անհատ հատկանիշներ՝ փոսիկներ թշերի վրա և դնչի վրա: Ոմանց մոտ մազերը բաց են և երկար, իսկ մնացածի մոտ մուգ և կարճ, և որոշ մարդկանց դեմքի պեպենները շատ:

22.12.2016 Домашняя работа

В ожидании сказочного Нового года
1. Опиши елочную игрушку-шар, о которой говорится в начале.
Красивый шарик с серебреной звездой.

2. На какой планете Новый год каждый день? Сколько времени длится день на этой планете?
На планете Меркурий. День по длине год.

3. В каком году Меркурий стали считать самой маленькой планетой?
Меркурий стал самой маленькой планетой недавно: В 2006 годы, когда планета Плутон лишился, называется планетой.

4. Как древние люди наряжали елку?
Древние люди наряжали елку в лесу. Они наряжали елку яблоками и другими плодами.

5. Во что верили наши предки и что они говорили о ели?
Наши предки считали, что елки это живые существа. А весь мир представляли как мировое трио. Верили, что в деревья вселяются души людей, а в ветвях ели обитали всемогущие божества.

6. Символом чего считалась ель у многих народов?
У многих народов ель считалась символом долголетия, благополучия и храбрости.

7. Какой город считается родиной рождественской елки?
Родина рождественской елки это маленький город во Франции: Силиста. Раньше называлась Шлетштат.

8. Почему раньше в Европе елку подвешивали к потолку?
Сначала елки устанавливали у храмов. Считалось, что рождественская елка была лестницей, по которой спускались Ангелы.

9. Откуда произошла традиция вешать на елку шары?
Яблоки упоминаются в городских летописях за 16 век.

10. Какое отношение слово” конфетти” имеет к конфетам?
Раньше в место конфетти насыпали много конфет.

11. Что вы узнали о мандаринах и обо всем, что с ними связано?
Одного важного человека из древнего Китая звали мандарином.

12. Какой материал используют сейчас вместо стекла в традиционном стеклянном шарике?
Вместо стекла использовают прозрачный пластик.

Ամանորն առիթ է ինչի՞ համար

Իմ կարծիքով Ամանորը առիթ է հարազատների և բարեկամների հետ նշելու Նոր տարին: Բոլոր մարդիկ ուրախանում են իրենց հարազատների հետ, միմյանց նվերներ են նվիրում, հավաքվում են սեղանի շուրջ և նշում սպասված Ամանորը: Ամանորից հետո մարդիկ գնում են միմյանց տուն,  շնորհավորում և իրար հանդիպում: Երբ սկսում է Նոր տարին մարդիկ վերհիշում են իրենց տարվա անելիքները: Բոլոր երեխաների համար Ամանորը դա մեծ առիթ է, որ դպրոց չհաճախեն:

21.12.2016 Домашняя работа

1) грустный-веселый-Я с нетерпением ждал этого веселого праздника.
2) застенчивая-бойкая-И она была исключительно бойкая девочка.
3) низкая-высокая-А Леля была очень такая высокая, длинноватая девочка.
4) толстенькие-худенькие-И вот я стал своими худенькими ручонками тянуть к елке стул.
5) огорчены-очень рады-И все дети были очень рады.
6) мирится-ссорится-Я не хочу,  чтобы они дрались, ссорились и выгоняли гостей.
7) спасает-губит-Такое воспитание губит моих детей.
8) озлобленный-добродушный-И теперь доктора говорят, что я, поэтому такой сравнительно веселый и добродушный.

20.12.2016 Տնային աշխատանք

1. Եղևնին մարդու ո՞ր տեսակն է մարմնավորում:
Իմ կարծիքով եղևնին մարմնավորում է մարդու երազանքների կատարմանը, որոնք կապված են Ամանորի հետ: Քանի որ անտուն մարդիկ էլ են կարող այդ փոքրիկ եղևնիով նշել Նոր Տարին:

2. Երազելով վաղվա օրվա մասին-ստեղծագործական աշխատանք:
Մարդկանց մեծ մասը երազում է իմանալ թե ապագայում ինչ է տեղի ունենալու: Ես ունեմ շատ երազանքներ, բայց ես ամենաշատը երազում եմ իմանալ ապագան: Ես ամեն տոնը պլանավորում եմ, թե ինչպես եմ անցկացնելու, բայց ամբողջը իմ պլանավորածով չի լինում: Կան մարդիկ, ովքեր որ կարող են իմանալ ապագան, բայց այդ մարդիկ քիչ են:

Ամանորյա իրական նվեր

Ամանորյա նվերները լինում են տարբեր: Մարդիկ շատ են սիրում նվերներ ստանալ: Ամանորյա իրական նվերը կարող է լինել ամենինչ, օրինակ՝ ճանապարհորդություն դեպի այլ երկրներ և այլն: Ամանորյա նվերները տարբերվում են սովորական նվերներից նրանցով, որ նրանք նվիրված են սիրով, ուրախությամբ և Ամանորյա տրամադրությամբ:

20.12.2016 Տնային աշխատանք

1. Ի՞նչ դեր ունի մետղաձուլությունը ժամանակակից կյանքում և տնտեսության մեջ:
Մետաղաձուլությունը երկրների ռազմական և տնտեսական հզորության հիմքն է: Դա մարդու արտադրական գործունեության հնագույն բնագավառներից է:

2. Ի՞նչպիսի փոխադարձ կապեր կան մեքենաշինության և մետաղաձուլության միջև:
Մեքենաշինության հիմքը դա մետաղաձուլությունն է:

3. Քարտեզի վրա նշել այն երկրները, որոնք առաջատար են մեքենաշինության ոլորտում:

Ամեոբայի մասին

19.12.2016 Տնային աշխատանք

Փիրըլ Ս. Բաքի «Սուրբ ծնունդի օրվա առավոտը»
1. Բնութագրիր Ռոբի ընտանիքի անդամներին՝ հորը, մորը, տղային՝ մեջբերումներ անելով տեքստից:
Ռոբը շատ էր սիրում իր ծնողներին, բայց նրա մայրը շատ ուշադրություն չէր դարձնում իր վրա: Ռոբի մայրը ավելի շատ զբաղվում էր ագարակի գործերով, քանի իր տղայով: Ռոբի հայրը շատ բարի էր և հոգատար էր նրա հանդեպ:

2. Արտահայտիր վերաբերմունքդ մոր և հոր զրույցի վերբերյալ՝ Ռոբի աշխատելու մասին:
Հայրը և մայրը շատ էին սիրում տղային, այնքան որ առանց իրեն չէին կարող: Հորը և մորը ջղայնացնում էր երբ Ռոբը իրենց արթնացնում էր:

3. Կարո՞ղ ես բացատրել՝ ինչու՞ Ռոբն այդպես փորձեց նվեր մատուցել:
Ռոբը գիտեր, որ ծնողները շատ են սիրում, երբ երեխաները իրենց պահվածքին են հետևում և հարգում իրենց ծնողներին:

17.12.2016 Homework

Jenny: What do you want to be when you leave school?
Mark: I want to be a pilot.
Jenny: Really? What do you have to do for that?
Mark: You have to get good school results and you have to be good at Math’s and Physics. And you have to speak English really well. What about you? What do you want to do?
Jenny: I’m not sure, but  think I’d like to be a vet.

Improve your grammar  1 , 2